https://stageshop.wegmann-automotive.com/account/login

Method
GET
HTTP Status
200
IP
18.116.37.193
Profiled on
Token
4bd9cb

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 106

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 account.registerTitle Registrierung
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-1 Direkt vom Hersteller
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-2 24/7 Bestellen
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-3 Echtzeit Verfügbarkeit
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff, Artikelnummer oder EAN-Code eingeben...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 1 account.avatar-button Login
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 3 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 1 account.loginHeader Ich bin bereits Kunde
de-DE messages 1 account.loginFormDescription Einloggen mit E-Mail-Adresse und Passwort
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 account.registerPersonalHeader Ich möchte ein Kundenkonto anfragen
de-DE messages 1 proc.register.title-subline Derzeit ist der WEGMANN automotive Webshop nur für Geschäftskunden. Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus und unser Kundenservice wird sich innerhalb von 5 Tagen mit Ihnen in Verbindung setzen.
de-DE messages 1 account.registerAlreadyCustomer Sind sie Bestandskunde bei WEGMANN automotive?
de-DE messages 1 account.accountlDefaultOption Kundentyp auswählen...
de-DE messages 1 account.accountlAlreadyExist Ich bin bereits Kunde
de-DE messages 1 account.accountlNewCustomer Ich bin ein neuer Kunde
de-DE messages 1 account.personalSapCustomerNumber Kundenummer
de-DE messages 15 general.required *
de-DE messages 1 account.personalSapCustomerNumberPlaceholder Kundenummer eingeben...
de-DE messages 1 account.personalSalutationLabel Anrede
de-DE messages 1 account.personalSalutationPlaceholder Anrede eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalFirstNameLabel Vorname
de-DE messages 5 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Vorname darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 account.personalFirstNamePlaceholder Vorname eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalLastNameLabel Nachname
de-DE messages 1 account.personalLastNamePlaceholder Nachname eingeben ...
de-DE messages 2 address.companyNameLabel Firma
de-DE messages 1 address.companyNamePlaceholder Firma eingeben ...
de-DE messages 1 address.companyVatLabel Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 1 address.companyVatPlaceholder Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 1 error.VIOLATION::CUSTOMER_VAT_ID_EMPTY_COUNTRY Bitte wählen Sie das Land aus, um die USt-ID Prüfung zu ermöglichen.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::VAT_ID_FORMAT_NOT_CORRECT Die eingegebene USt-IdNr. entspricht nicht der erwarteten Struktur
de-DE messages 1 error.VIOLATION::CUSTOMER_VAT_ID_INVALID Die eingegebene USt-ID ist nicht korrekt
de-DE messages 1 account.personalKooperationLabel Verband / Kooperation
de-DE messages 1 account.personalKooperationPlaceholder Verband / Kooperation eingeben...
de-DE messages 1 account.personalFirmenWebseiteLabel Firmenwebseite
de-DE messages 1 account.personalFirmenWebseitePlaceholder Firmenwebseite eingeben...
de-DE messages 1 account.personalMailLabel E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.personalMailPlaceholder Neue E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationLabel E-Mail-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationPlaceholder Wiederholen Sie Ihre E-Mail-Adresse ...
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationInvalidMessage Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 proc.register.customerCommentLabel Kommentar
de-DE messages 1 proc.register.customerCommentPlaceholder Kommentar Teeeeeeeeeeeest
de-DE messages 1 account.registerAddressBillingHeader Ihre Adresse
de-DE messages 1 ftsSeparateStreet.streetLabel Straße
de-DE messages 1 ftsSeparateStreet.streetPlaceholder Straße eingeben...
de-DE messages 1 ftsSeparateStreet.houseNumberLabel Hausnummer
de-DE messages 1 ftsSeparateStreet.houseNumberPlaceholder Hausnummer eingeben...
de-DE messages 2 address.zipcodeLabel PLZ
de-DE messages 1 address.zipcodePlaceholder Postleitzahl eingeben ...
de-DE messages 2 address.cityLabel Ort
de-DE messages 1 address.cityPlaceholder Ort eingeben ...
de-DE messages 1 address.additionalField1Label Adresszusatz
de-DE messages 1 address.additionalField1Placeholder Adresszusatz eingeben ...
de-DE messages 1 address.countryLabel Land
de-DE messages 1 address.countryPlaceholder Land auswählen ...
de-DE messages 1 address.countryStateLabel Bundesland
de-DE messages 1 address.countryStatePlaceholder Bundesland auswählen ...
de-DE messages 1 address.phoneNumberLabel Telefonnummer
de-DE messages 1 address.phoneNumberPlaceholder Telefonnummer eingeben ...
de-DE messages 1 address.handyNummerLabel Handynummer
de-DE messages 1 address.handyNummerPlaceholder Handynummer eingeben...
de-DE messages 1 captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNotice Ich habe die <a href="https://shop.wegmann-automotive.com/Footer/Datenschutz/" title="Datenschutzbestimmungen" target="_blank">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a href="https://shop.wegmann-automotive.com/AGB-Onlineshop/" title="AGB" target="_blank">AGB</a> und <a href="https://stageshop.wegmann-automotive.com/Footer/Bleierklaerung/" title="Bleierklaerung" target="_blank">Bleierklärung</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 account.registerSubmit Senden
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.logos.shipping Wir versenden mit:
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.logos.tuev TüV Zertifiziert:
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.name WEGMANN automotive GmbH
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.street Rudolf-Diesel-Straße 6
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.zipCode 97209
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.city Veitshöchheim
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.country Deutschland
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company-labels.phoneNumber Telefon
de-DE messages 2 proclane-wegmann-theme.company.phoneNumber +49 931 324 04 0
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company-labels.faxNumber Fax
de-DE messages 2 proclane-wegmann-theme.company.faxNumber +49 931 324 04 999
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company-labels.email E-Mail
de-DE messages 2 proclane-wegmann-theme.company.email info@wegmann-automotive.de
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company-labels.website Internet
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.website https://shop.wegmann-automotive.com/
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.website-text WEGMANN automotive Webshop
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.facebook https://www.facebook.com/wegmannautomotive/
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.instagram https://www.instagram.com/wegmann.automotive/
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.linkedin https://www.linkedin.com/company/wegmann-automotive-page/
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.xing https://www.xing.com/pages/wegmannautomotivegmbh-co-kg
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.youtube https://www.youtube.com/channel/UCQKuto-RjNox7_C5A3I5Ikg
de-DE messages 1 footer.excludeVat *Preise exkl. MwSt.<br><a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8" data-url="/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8">Versandkosten</a>
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.copyrightInfo ©2023 WEGMANN automotive® - eine Marke von WEGMANN automotive®

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.